| informações |
The Fondazione Arturo Toscanini is announcing an international competition to fill, for an indefinite period of time, the following positions in the personnel of its Orchestras: FIRST OF SECOND VIOLINS WITH OBLIGATION OF THE ROW - n. 1 position
Requirements for admission to the competition
Age not less than 18 years;
Italian citizenship or citizenship of a European Union country. Non-EU citizens regularly residing in Italy are also admitted to the competition;
Enjoyment of civil and political rights;
Second level degree or Old Order Diploma related to the instrument for which the competition is called, obtained at a Conservatory or Music Institute or equivalent certification for qualifications obtained abroad;
Physical fitness for the job;
Not to have been convicted of any criminal offence for which dismissal from employment with the Public Administration is envisaged, or to have been disqualified from previous employment for having obtained the appointment by means of false documents or documents with non-recoverable invalidity.
The prescribed requisites must be possessed by the deadline for submitting the application for admission.
The examination tests are scheduled to be held, unless changes are foreseeable at the moment, at the headquarters of the Fondazione Arturo Toscanini on 9, 10 and 11 November 2024; the convocation will be made exclusively via computer to the address indicated by the candidate in the application form.
Candidates must present themselves with a valid identity document and the complete material for the examination programme.
The Foundation will provide the candidates with an accompanying pianist. Competitors may, however, use their own accompanying pianist at their own expense.
The competition will consist of the following stages
- PRELIMINARY ROUND
- SECOND ROUND
- FINAL ROUND
The Foundation, upon indication of the jury, reserves the right to provide for a trial in orchestra, which will constitute the second part as well as the completion of the FINAL PROOF, to be held preferably within 4 months after the end of the first part of the FINAL PROOF. The trial period shall intersperse at least two symphonic programmes.
At the end of the trial period, the FINAL TEST may be considered completed and the winner of the competition will be identified.
If no trial is held at the end of the FINAL TRIAL (first part), the jury will draw up the final competition ranking list.
The commission reserves the right to admit directly to the second or final rehearsal competitors whose artistic merits are considered to be of particular merit or who hold the role put out to tender (excluding ancillary obligations) with a permanent contract in other permanent orchestras.
Absence from the rehearsals or unavailability within the terms indicated in the trial will in any case be considered as withdrawal from the competition.
The preliminary round and the second round will be held in such a way as to guarantee the anonymity of the candidates.
The jury may decide to divide the individual stages of the competition into several rounds.
The selection board and candidates will be asked to avoid any contact or communication with the outside world by deactivating and/or handing over their devices (smartphones, tablets, telephones, PCs, etc.) to the appropriate officials, if necessary. Any candidate who contravenes these instructions will be excluded from the competition.
Participants in the competition are not entitled to any allowance or compensation for travel and subsistence expenses.
Failure to fulfil even one of the requirements of the competition notice or failure to produce the required documents will result in exclusion from the competition or cancellation of the tests taken.
Examinations taken by candidates whose declarations prove to be untrue or inaccurate will be considered null and void.
For further information read carefully the notice of competition which can be downloaded from the attached documents on the MUVAC platform, also available on our website https://www.fondazionetoscanini.it/it/amministrazione-trasparente/lavora-con-noi/ or contact the Fondazione Arturo Toscanini - Segreteria Concorsi - Viale Barilla 27/A- 43121 Parma - Tel. 0521 391327 - E-mail: concorsi@fondazionetoscanini.it
Participants in the competition are not entitled to any allowance or compensation for travel and accommodation expenses.
La Fondazione Arturo Toscanini bandisce un concorso internazionale per la copertura, a tempo indeterminato, dei seguenti posti nell’organico delle proprie Orchestre: PRIMO DEI SECONDI VIOLINI CON OBBLIGO DELLA FILA - n. 1 posto
Requisiti per l’ammissione al concorso
Età non inferiore ai 18 anni;
Cittadinanza italiana o di un Paese dell’Unione Europea. Sono ammessi al concorso anche i cittadini non appartenenti all’Unione Europea regolarmente soggiornanti in Italia;
Godimento dei diritti civili e politici;
Laurea di II livello o Diploma di Vecchio Ordinamento relativo allo strumento per cui è indetto il concorso conseguito presso un Conservatorio o Istituto musicale pareggiato o certificazione equipollente per titoli conseguiti all’estero;
Idoneità fisica alla mansione;
Non essere incorso in condanne penali per le quali è prevista la destituzione da impieghi presso la Pubblica Amministrazione nonché essere decaduto da precedente impiego per aver conseguito la nomina mediante documenti falsi o viziati da invalidità non sanabile.
I requisiti prescritti devono essere posseduti alla data di scadenza per l’inoltro della domanda di ammissione.
Le prove d’esame sono previste, salvo variazioni al momento non prevedibili, presso la sede della Fondazione Arturo Toscanini nei giorni 9, 10 e 11 novembre 2024; la convocazione avverrà esclusivamente in via telematica al recapito indicato dal candidato nella domanda di ammissione.
I concorrenti dovranno presentarsi muniti di idoneo documento d’identità in corso di validità e del materiale completo relativo al programma di esame.
La Fondazione metterà a disposizione dei candidati un pianista accompagnatore. Il concorrente, tuttavia, potrà avvalersi a sue spese di un proprio pianista accompagnatore.
Il concorso si articolerà secondo le seguenti fasi:
• PROVA ELIMINATORIA
• SECONDA PROVA
• PROVA FINALE
La Fondazione, su indicazione della commissione giudicatrice, si riserva la possibilità di prevedere un trial in orchestra, che costituirà la seconda parte nonché il completamento della PROVA FINALE, da svolgersi preferibilmente entro 4 mesi dal termine della prima parte della PROVA FINALE. Il periodo di trial dovrà intercettare almeno due programmi sinfonici.
Al termine del trial, la PROVA FINALE potrà considerarsi conclusa e sarà individuato il vincitore del concorso.
Nel caso in cui non si proceda al trial al termine della PROVA FINALE (prima parte) la commissione esaminatrice stilerà la graduatoria definitiva di concorso.
La commissione si riserva di ammettere direttamente in seconda prova o finale concorrenti i cui meriti artistici siano considerati di particolare pregio o che ricoprano il ruolo messo a bando (esclusi gli obblighi accessori) con contratto a tempo indeterminato in altre orchestre stabili.
L’assenza alle prove o l’indisponibilità nei termini indicati al trial, sarà considerata in ogni caso come rinuncia al concorso.
La prova eliminatoria e la seconda prova si svolgeranno in modo tale da garantire l’anonimato dei candidati.
La Commissione giudicatrice potrà decidere di articolare le singole fasi del concorso in più ascolti.
Alla Commissione giudicatrice e ai candidati verrà chiesto di evitare qualsiasi contatto o comunicazione con l’esterno disattivando e/o consegnando eventualmente i dispositivi (smartphone, tablet, telefoni, pc o altro) agli addetti preposti. Nel caso in cui un candidato contravvenga alle disposizioni ricevute sarà escluso dal concorso.
Ai partecipanti al concorso non spetta alcuna indennità o compenso per le spese di viaggio e di soggiorno.
La mancanza anche di uno solo dei requisiti richiesti dal bando o la mancata produzione dei documenti richiesti, comporteranno l’esclusione dal concorso ovvero l’annullamento delle prove sostenute.
Saranno considerati nulli gli esami sostenuti dai concorrenti le cui dichiarazioni dovessero risultare non corrispondenti al vero o inesatte.
Per maggiori informazioni leggere con attenzione il bando scaricabile dai documenti allegati sulla piattaforma MUVAC, disponibile anche sul nostro sito https://www.fondazionetoscanini.it/it/amministrazione-trasparente/lavora-con-noi/ o rivolgersi alla Fondazione Arturo Toscanini – Segreteria Concorsi – Viale Barilla 27/A– 43121 Parma – Tel. 0521 391327 – E-mail: concorsi@fondazionetoscanini.it
Ai partecipanti al concorso non spetta alcuna indennità o compenso per le spese di viaggio e di soggiorno.
SOLO REPERTOIRE
J. S. Bach, a movement of your choice from one of the three Sonatas for solo violin (BWV 1001, 1003 or 1005).
W. A. Mozart, first movement with cadenza and second movement with cadenza from a violin concerto of your choice from KV 216, 218 or 219.
First movement with cadenza of a concerto by composer of your choice from Ludwig van Beethoven to the present day.
SOLES:
J. S. Bach, from Matthäuspassion BWV 244, no. 51 Arias "Gebt mir meinen Jesum wieder" (Zweiter Chor, Viol. Solo)
I. Stravinsky, from Pulcinella (Suite), Tarantella (54 to 62; 2nd violin part)
ORCHESTRAL PASSAGES:
W. A. Mozart, Overture from Die Zauberflöte (2nd violin part)
W. A. Mozart, Symphony No. 41 in C major "Jupiter", K 551 (4th movement, up to and including bar 115; part of second violins)
L. van Beethoven, Symphony No. 8 in F major, Op. 93 (4th movement; part of second violins)
L. van Beethoven, Symphony No. 9 in D minor, Op. 125 "Chorale" (3rd movement; part of second violins)
L. van Beethoven, Symphony No. 9 in D minor, Op. 125 "Chorale" (3rd movement; part of first violins)
F. Mendelssohn-Bartholdy, Symphony No. 4 in A major "Italiana", op. 90 (1st movement; part of second violins)
F. Mendelssohn-Bartholdy, Symphony No. 4 in A major "Italiana", op. 90 (4th movement, part of second violins)
R. Strauss, Don Juan, op. 20 (second violins' part)
G. Mahler, Symphony No. 5 in C sharp minor (Adagietto; part of first violins)
S. Prokof'ev, Symphony No. 1 in D major, op. 25 "Classical Symphony" (1st movement; part of first violins)
S. Prokof'ev, Symphony No. 1 in D major, Op. 25 "Classical Symphony" (4th movement; part of second violins)
G. Verdi, Macbeth (Ballabili; part of first violins)
G. Verdi, Falstaff (Act II, part 2; second violins' part)
OTHER REHEARSALS:
All candidates in the competition may be required to take the following other tests:
Reading at first sight (or after a half-hour study) of any "orchestral passages" and "a solo" from the operatic and symphonic repertoire chosen by the commission.
Quartet rehearsal: 1st and 2nd movements of the String Quartet No. 12 in F major, Op. 96 (American) by A. Dvořák.
REPERTORIO SOLISTICO
J. S. Bach, un movimento a scelta da una delle tre Sonate per violino solo (BWV 1001, 1003 o 1005).
W. A. Mozart, primo movimento con cadenza e secondo movimento con cadenza di un concerto per violino e orchestra a scelta tra KV 216, 218 o 219.
Primo movimento con cadenza di un concerto di compositore a scelta da Ludwig van Beethoven ai giorni nostri.
SOLI:
J. S. Bach, da Matthäuspassion BWV 244, n. 51 Arie "Gebt mir meinen Jesum wieder" (Zweiter Chor, Viol. Solo)
I. Stravinsky, da Pulcinella (Suite), Tarantella (da 54 a 62; parte del 2° violino)
PASSI D'ORCHESTRA:
W. A. Mozart, Ouverture da Die Zauberflöte (parte dei violini secondi)
W. A. Mozart, Sinfonia n. 41 in do maggiore "Jupiter", K 551 (4° movimento, fino a batt. 115 compresa; parte dei violini secondi)
L. van Beethoven, Sinfonia n. 8 in fa maggiore, op. 93 (4° movimento; parte dei violini secondi)
L. van Beethoven, Sinfonia n. 9 in re minore, op. 125 "Corale" (3° movimento; parte dei violini secondi)
L. van Beethoven, Sinfonia n. 9 in re minore, op. 125 "Corale" (3° movimento; parte dei violini primi)
F. Mendelssohn-Bartholdy, Sinfonia n. 4 in la maggiore "Italiana", op. 90 (1° movimento, parte dei violini secondi)
F. Mendelssohn-Bartholdy, Sinfonia n. 4 in la maggiore "Italiana", op. 90 (4° movimento, parte dei violini secondi)
R. Strauss, Don Juan, op. 20 (parte dei violini secondi)
G. Mahler, Sinfonia n. 5 in do diesis minore (Adagietto; parte dei violini primi)
S. Prokof'ev, Sinfonia n. 1 in re maggiore, op. 25 "Sinfonia classica" (1° movimento; parte dei violini primi)
S. Prokof'ev, Sinfonia n. 1 in re maggiore, op. 25 "Sinfonia classica" (4° movimento; parte dei violini secondi)
G. Verdi, Macbeth (Ballabili; parte dei violini primi)
G. Verdi, Falstaff (atto II, parte seconda; parte dei violini secondi)
ALTRE PROVE:
Tutti i candidati del concorso potranno essere chiamati a sostenere le seguenti altre prove:
Lettura a prima vista (o previo studio di mezz’ora) di eventuali “passi d’orchestra” e “a solo” dal repertorio lirico e sinfonico scelti dalla commissione.
Prova in quartetto: I e II movimento del Quartetto per archi n. 12 in fa maggiore, op. 96 (Americano) di A. Dvořák. |
