Nicole Dumond
1952, Nîmes, Francia
-
Nicole DUMOND est née à Nîmes, France en 1952.
Après avoir obtenu sa licence de lettres à l'Université Paul Valery - Montpellier (France). Elle entre en octobre 1976 à l'Ecole de Lutherie de Crémone, Italie, où ses professeurs sont les Maîtres Alceste BULFARI et Giorgio SCOLARI. Elle y complète sa formation par des cours de restauration de haut niveau avec Gil SOLOMON, lui-même issu des ateliers de HILL & Son à Londres, ainsi que par une formation d'archetière avec Giovanni LUCCHI. Elle y obtient le Diplôme de Luthière en 1980.
Parallèlement, elle suit des cours particuliers de chant lyrique à la scuola MONTEVERDI à Crémone avec le professeur GINEVRA. En 1981 elle entre au conservatoire de Montpellier (France) pour compléter sa formation et obtient son diplôme de chant en 1985. Elle devient la chanteuse principale de divers groupes de Jazz/Rock à Montpellier.
Elle chante dans une troupe de théâtre avec laquelle elle se produit au festival d'Avignon (France).
Elle ouvre son premier atelier de lutherie, à Montpellier en 1982 et devient membre fondateur de l'Association des Luthiers et Archetiers pour le Développement de la Facture Instrumentale(ALADFI) Sa clientèle s'étant élargie, elle ouvre un deuxième atelier qui est aujourd'hui l'atelier de lutherie DUMOND & RAZZI, fruit de sa rencontre en 1988 avec le sculpteur sur bois Vittorio Razzi qu'elle forme à l'art de la lutherie.En 2004 l'atelier s'implante à Tornac dans le Gard tout prés d'Anduze, pour créer des instruments en harmonie avec la nature.
Elle se spécialise dans la fabrication des violoncelles qu'elle expose tous les ans au Salon de Musicora à Paris.
En 2000, elle est invitée à participer à la première Rencontre des Luthiers Marocains à Marrakech. Cette rencontre, basée sur le principe de l'échange des techniques traditionnelles de fabrication d'instruments de musique issues des deux rives de la Méditerranée, a permis de travailler en profondeur ces méthodes ancestrales mais toujours vivantes.
fonte: sito personale -
Nicole DUMOND was born in Nîmes, France in 1952. After obtaining her degree in letters at Paul Valery University, Montpellier she journeyed to Cremona, Italy and entered the Cremonese Violin Workshop under the guidance of her tutors, masters Alceste Bulfari and Giorgio Scolari. She completed her training with courses in advanced restoration with Gil Solomon, himself a product of Hill & Son of London, and bow-making with Giovanni Lucchi. She accquired her diploma in the craft of violin making in 1980.
Nicole pursued, in parallel, courses in lyrical singing at the Montiverdi School of Cremona with professor Ginevra. She entered the Music Conservatory of Montpellier in 1981, where she completed her education and acquired a diploma in singing in 1985. She became the lead vocalist with a number of different jazz and rock groups around Montpellier.
She also sang with a theatre group with which she staged a production at the Festival of Avignon.
Her first violin workshop opened in Montpellier in 1982 and she became a founder member of ALADFI (l'Association des Luthiers et Archetiers pour le Développement de la Facture Instrumentale) during the same year. Her clientelle grew and in 1988 a second workshop opened on the premises of what became the Dumond & Razzi workshop she linked up with wood-sculptor Vittorio Razzi, whom she trained personally in the art of violin making. Nicole specialises in the fabrication of cellos which she exhibits every year at the Musicora international fair in Paris, France.In 2000 she was invited to participate in the first conference of Moroccan violin makers in Marrakesh, Morocco. This encounter, based on the principal of exchange of traditional instrument fabrication techniques from the two sides of the Mediterranean gave Nicole the opportunity to work in depth upon the still vibrant techniques of ancient tradition.
fonte: sito personale -
Nicole DUMOND Nació en Nimes, France en 1952. Después de haberse licenciado en letras en la Universidad Paul Valery, Montpellier, France, Nicole entra en la escuela de luthier de Cremona, Italia, en octubre de 1976. Sus profesores serán los maestros Alceste Bulfari et Giorgio Scolari. Completa su formación en los cursos de restauración de alto nivel con Gil Solomón, procedente de los talleres de HILL & Son en Londres, y en una especialización en arco con el maestro Giovanni Lucchi. Obtiene allí el diploma de Luthier en 1980.
Paralelamente, ella sigue cursos particulares de canto lírico en la escuela Monteverdi de Cremona, con el profesor Ginevra. En 1981, entra en el conservatorio de música de Montpellier, Francia, donde completa su formación vocal. En 1985, obtendrá su diploma de canto.
En pleno apogeo de su juventud y madurez vocal, Nicole será la cantante principal de diversos grupos de Jazz/Rock, en Montpellier. Durante estos años, canta en una compañía de teatro, en el seno de la cual ella se presenta en el festival de Avignon, Francia.
Al mismo tiempo, en 1982, Nicole abre su primer taller de luthier en Montpellier, y deviene miembro fundador de la Asociación de Luthiers y Arcos para el desarrollo de la factura instrumental (ALADFI). Su clientela se extiende. En 1988, fruto de su amistad con el escultor y tallista Vittorio Razzi, a quien instruirá cuidadosamente en el arte de luthier, abrieron su segundo taller, más conocido hoy por el taller de luthier DUMOND & Razzi. Ella se especializará en la fabricación de violoncelos, los cuales expone anualmente en el salón Musicora de París.En el curso del año 2000 es invitada a participar en el Primer Encuentro de Luthier Marroquíes. Basado en el principio de intercambios de técnicas tradicionales en la fabricación de instrumentos de música a ambos lados del Mediterráneo, el encuentro ha propiciado y permitido profundizar en el conocimiento de estos métodos ancestrales, pero aún vives.
fonte: sito personale
servizi
| costruisce | strumenti vln, vla, vlc |
| restaura | strumenti vln, vla, vlc |
| indirizzo | Mas de la Mule 784 Chemin d'Aspères - 30140 - Tornac - Francia |
|
|
|
torna
Fai una donazione
