Adrian Elschek
1964, Bratislava, Slovacchia
-
Dal 1980 ha frequentato la scuola superiore di costruzione di strumenti musicali di Kraslice (Boemia). Dopo ha studiato all'Universita di Zvolen (Slovacchia) dove ha ottenuto il diploma di Ingeniere alla facolta di Tecnologia del Legno nel anno 1989.
Nello stesso anno si é trasferito a Cremona per frequentare la scuola di Liuteria (IPPIAL) dove si é diplomato nel 1993. Contemporaneamente alla realizzazione di violini, viole e violoncelli ha appreso la costruzione degli archi e il restauro degli strumenti con ulteriori corsi di perfezionamento.
Ha conseguito i suoi attestati di qualificazione professionale e nel 1995 ha fatto ritorno a Bratislava per lavorare indipendentemente come liutaio e archettaio presso l'Accademia delle Arti Musicali. In questo periodo oltre a lavorare nella sua bottega ha insegnato All'Universitá Tecnica di Zvolen "costruzione dei strumenti musicali" e all'Accademia delle Arti Musicali di Bratislava "introduzione alla liuteria".
Dal 1998 é attivo come liutaio, archettaio a Salisburgo insieme con sua moglie Gesine
fonte: sito personale -
From 1980-1985 he attended the fine instrument making school in Kraslice (Czech Republic). Subsequently he studied wood technology at the Technical University in Zvolen (Slovakia), where he received his diploma in 1989.
In the same year he went to study at the Cremonese school of violin making (Italy). Besides training to make violins, violas and cellos he learnt to hand craft bows and restore fine instruments. He received diplomas in each of the above categories.
In 1995 he returned to Bratislava to open his own violin and bow making workshop within the University of Music and Dramatic Arts. During this time he was also a lecturer for fine instrument making, for string players, in Bratislava and at the Technical University in Zvolen.
Since 1998 Adrian and his wife Gesine run their own workshop in Salzburg (Austria).
fonte: sito personale -
Von 1980 bis 1985 besuchte er die Musikinstrumentenbauschule in Kraslice (Tschechien). Anschließend studierte er in Zvolen (Slowakei) an der Technischen Universität Holztechnologie und schloss 1989 mit dem Diplomingenieur ab.
Im gleichem Jahr ging er nach Cremona (Italien), um die Geigenbauschule zu besuchen. Gleichzeitig erlernte eraußer dem Neubau von Geigen, Bratschen und Celli die Herstellung von Bögen und die Restauration von Instrumenten. Er erhielt in jedem Bereich sein Abschlussdiplom.
1995 ging er nach Pressburg zurück, um da in seiner eigenen Werkstatt als selbstständiger Geigen- und Bogenbauer an der dortigen Hochschule für Musik und Darstellende Kunst zu betreiben. In dieser Zeit unterrichtete er ebenda und an der Technischen Universität in Zvolen Musikinstrumentenbau und Einführung in den Geigenbau für Streicher.
Seit 1998 ist er gemeinsam mit seiner Frau Gesine in Salzburg tätig.
fonte: sito personale
servizi
| costruisce | strumenti vln, vla, vlc |
| restaura | strumenti vln, vla, vlc |
| indirizzo | Bergstrasse 12 - 5020 - Salzburg - Austria |
|
|
|
torna
Fai una donazione
