Dominique Fréguin
-
Upon completion of his apprenticeship in France and in Germany (Mittenwald), Dominique Freguin opened shop in Strasbourg (France) in 1976, and focuses his work on making and repairing classic string Quartet instruments. In 1978, he was awarded the departmental first prize of the annual contest of S.E.M.A. (Société d’Encouragement des Metiers d’Art).
From 1982 on, Dominique Freguin completed regular training courses under the master Etienne Vatelot, expert luthier. These residencies allow him to hone in his skills in antique instrument restoration through the study of the traditional techniques of the old masters. He also began to collect his own extensive documentation (photographs, blueprints and measurements) on the instruments he works on. He then enlarged his research field to European museums and exhibitions.
In 1992, Dominique Freguin extended his investigations to baroque instruments. He met the viol master Jonathan Dunford who teaches at the Strasbourg National Conservatory. His interest in antique instruments is spurred by frequent interaction with the Baroque classes at the Conservatory. Dominique Freguin was eventually commissioned by the school to make a copy of a 17th century English “dessus de viole” (treble viol). He then built the whole gamut of the viols (bass, tenor and treble), experimenting with French, English and German models.
These instruments are regularly shown in various baroque lutherie events: In Asfeld (France), Utrecht (Holland), London (Great Britain), Berlin and Regensburg (Germany), Paris (France) and Cremone (Italy).
In February 2001, in collaboration with Philippe Foulon, Dominique Fréguin recreated a forgotten musical instrument which had been described by Michel Corrette in a 1781 treatise: “La Viole d’Orphée” (Orpheus’ Viol).The reconstructed instrument was presented to the public during a concert/conference at the “Salon de la Musique” on March 31, 2001 in Paris, France.
En 2007, j'ai construit une viole de gambe pour Jakob David Rattinger -musicien professionnel.
fonte: sito personale -
Après un apprentissage en France et en Allemagne (Mittenwald),il s'installe comme luthier à Strasbourg en 1976 où il se consacre à la fabrication et à la réparation des instruments du quatuor. Il obtient en 1978 le prix départemental de la Société d'Encouragement des Métiers d'Arts (SEMA).
A partir de 1982, il fait des stages réguliers chez le maître Etienne Vatelot, luthier expert, afin de se perfectionner dans la restauration des instruments anciens et l'expertise des maîtres anciens. Dès lors, Il se constitue une documentation personnelle (photographies, mesures) des instruments étudiés (violons, altos, violoncelles). Il complète cette documentation dans les musées et expositions en Europe.
En 1992, Dominique Fréguin élargit ses investigations aux instruments baroques. Il rencontre le violiste Jonathan Dunford qui était alors professeur au Conservatoire National de Région de Strasbourg. Il est stimulé par des échanges réguliers avec les classes baroques du CNR de Strasbourg. A la demande du Conservatoire de Strasbourg il réalise une copie d'un dessus de viole anglais du 17ème siècle. Il construit les violes composant le consort, expérimentant des modèles français, anglais et allemand. Ces instruments sont exposés régulièrement dans diverses manifestations de lutherie baroque: à Asfeld (France), Utrecht (Hollande), Londres (Angleterre), Berlin (Allemagne) , Regensburg (Allemagne), Paris (Musicora) et Crémone (Italie).
En février 2001, en collaboration avec Philippe Foulon, il a reconstruit un instrument disparu décrit par Michel Corrette dans un traité de 1781: la viole d'Orphée. La viole d'Orphée a été présentée au public lors d'une conférence concert au salon de la musique le 31 mars 2001 à Paris.
En 2007, j'ai construit une viole de gambe pour Jakob David Rattinger -musicien professionnel.
fonte: sito personale -
Im Anschluß an die Lehrzeit in Frankreich und Deutschland (Mittenwald) lässt er sich 1976 in Straßburg als Geigenbauer nieder. Er widmet sich der Herstellung und Reparatur der Instrumente für das Quatuor. Im Jahr 1978 erhält er den Regionalpreis der SEMA, Gesellschaft zur Förderung des Kunsthandwerks.
Ab dem Jahr 1982 macht er regelmäßig Schulungen bei Meister Etienne Vatelot, Experte für Geigenbau und perfektionieret sich in der Restauration alter Instrumente und der Expertise alter Meisterwerke. Ab diesem Zeitpunkt legt er eine persönliche Dokumentation (Photos und Maße) der untersuchten Instrumente (Geigen, Bratschen und Cellos) an. Diese Dokumentation vervollständigt er durch Besuche von Museen und Ausstellungen.
Im Jahr 1992 erweitert Dominique Fréguin seine Untersuchungen auf barocke Instrumente. Er trifft auf den Violinisten Jonathan Dunford der zu dieser Zeit am Conservatoire National de Région de Strasbourg unterrichtete. Durch den regelmäßigen Austausch mit der barocken Studienklasse wird ein neues Interesse geweckt. Auf Anfrage des Conservatoire de Strasbourg stellt er eine Kopie eines Deckels einer englischen Kniegeige aus dem 17-ten Jahrhundert her. Es folgen die Instrumente des Consort, aus Experimenten französischer, englischer und deutscher Modelle. Diese Instrumente werden regelmäßig bei verschiedenen Veranstaltungen barocker Geigenbaukunst gezeigt, so in Asfeld (Frankreich), Utrecht (Holland), London (Groß-Brittanien), Berlin, Regensburg (Deutschland) Paris-Musicora (Frankreich), Cremona (Italien).
In Zusammenarbeit mit Philippe Foulon erbaut er Februar 2001 ein verloren gegangenes Instrument, welches von Michel Corrette in einer Abhandlung 1781 beschrieben wurde: Die Viole d'Orphée. Diese Kniegeige wurde der Öffentlichkeit anlässlich einer Konzert-Konferenz beim internationalen Musiksalon am März 2001 in Paris vorgestellt.
En 2007, j'ai construit une viole de gambe pour Jakob David Rattinger -musicien professionnel.
fonte: sito personale
servizi
| costruisce | strumenti vln, vla, vlc |
| restaura | strumenti vln, vla, vlc, cb |
| indirizzo | 21, rue de Lucerne - 67000 - Strasbourg - Francia |
|
|
|
torna
Fai una donazione
