Diego Alberto Serrano

1955, Avana, Cuba

  • Prima di dedicare la sua vita professionale alla liuteria, ha frequentato l’Università di Ingenieria in Scienze Animali laureandosinell’anno 1983. E’ stato allievo del Maestro Liutaio Vladimir Pilar in Hradec Kralove, Bohemia dal 1985 al 1986. Diplomato all’Istituto Professionale Internazionale “Antonio Stradivari” di Cremona nel 1992 dove è stato allievo di Giorgio Cè e Stefano Conia. Ha lavorato nel laboratorio della CEE (Comunità Europea) a Cremona dal 1992 al 1996. Durante questo periodo e dopo, si è perfezionato sotto la guida del Maestro Gio Batta Morassi.
    Si ispira alla Liuteria Classica Cremonese sia come metodo di lavoro che nei suoi modelli prendendo come riferimento fondamentale lo stile dei mae4stri antichi cremonesi delle famiglie Amati, Guarneri e Stradivari. La sua vernice è di un caldo colore rosso bruno ispirato al primo periodo di lavoro del maestro Antonio Stradivari.
    Il suo laboratorio si trova nel centro storico di Corte de Frati, un piccolo paese alla porte di Cremona.

    fonte: sito personale

  • Before dedicating his life to the violinmaking, he graduated into Natural Science in 1983.He was the pupil of Master Violinmaker Vladimir Pilar in Hradec Kralove, Bohemia from 1985 to 1986. In 1992 he took his diploma at the International Violinmaking School of Cremona under the guidance of Masters Giorgio Cè and Stefano Conia. He worked in the CEE (European Community) workshop in Cremona from 1992 to 1996. During this period and also after he improved his skill under the guidance of Master Gio Batta Morassi.
    He gets his inspiration from Classical Cremonese Violinmaking in the working method and also in his models, taking the style of Cremonese antique Masters of the Amati, Guarneri and Stradivari families. His varnish is a warm dark red colour as the first period of Antonio Stradivari.
    His workshop is in the historic centre of Corte de Frati, a little village next to Cremona.

    fonte: sito personale

  • 斯拉诺先生1955年出生于古巴首都哈瓦那，从1985年到1986年曾经是来自捷克共和国赫拉德茨－克拉洛韦州首府的VLADIMIR PILAR拨弦乐器制作宗匠的学生。
    1992年毕业于克雷莫纳“ANTONIO STRADIVARI”国际专科学院，受到GIORGIO CE’与 STEFANOCONIA教授的培训。从1992年到1996年在驻克雷莫纳的欧盟实验部工作，在此进修期间，他亦多次得到GIO BATTA MORASSI宗匠的指导
    根据工作方式与作品款式，他可以说是属于克雷莫纳经典制作拨弦乐器派，并参考了克雷莫纳AMATI、GUARNERI、STRADIVARI家族中的经典乐器制作宗匠的风格。 作品油漆颜色为棕红色，参考ANTONIOSTRADIVARI宗匠的初期作品。斯拉诺先生的工作间位于克雷莫纳附近的CORTEDE’FRATI小镇中心。开始进入此行之前，他于1983年在工程大学毕业，专业为动物学。

    fonte: sito personale
membro di...
ALI - Associazione Liutaria Italiana

servizi

costruisce strumenti vln, vla, vlc
restaura strumenti vln, vla, vlc
indirizzo Via Pascoli, 3 - 26010 - Corte dei Frati (CR) - Italia
torna
Fai una donazione
Fai una donazione
Copyright © 2024 dbStrings - realizzato da UbyWeb&Multimedia con uwAdmin