Marco Salerno

  • L'essere musicista, oltre a scatenare la passione verso le costruzione degli strumenti antichi, ha sicuramente arricchito il suo bagaglio di esperienze nella costruzione degli stessi.
    Infatti, attraverso la riproduzione di copie originali conservate nei musei e lo studio di fonti iconografiche e pittoriche, cerca di stabilire una connessione tra la tecnica esecutiva del passato e un'esigenza tecnica musicale del musicista odierno.
    Comincia a costruire strumenti musicali nel 1978 insieme ad un amico con cui condivide la grande passione verso la musica antica.
    Dal 1996 opera come artigiano liutaio (Reg ditte n.832990) in tutto il mondo avendo all' attivo la costruzione di 800 strumenti.

    Fiere ed eventi
    Partecipa da molti anni come espositore alle fiere più importanti del settore: Musicora (Francia), Musikmesse (Germania), Tage alter musik Regensburg (Germania), Saint Chartier (Francia), Festival van Vlaanderen Brugge (Belgio), Cremona Mondomusica (Italia), Festival of Early Music (Inghilterra), Strumenti della musica antica (Italia), BEMF Exibition (USA), Oudemuziek Utrecht (Olanda), Festival international de viole de gambe d'Asfeld (Francia), Festival de Música Antigua de Sevilla (Spagna).

    Corsi di liuteria
    Da diverso tempo insegna liuteria presso la propria bottega. Ha collaborato con il Progetto Leonardo della comunità europea e con i corsi di avviamento professionale della Regione Lazio a giovani che vogliono intraprendere la carriera del liutaio.

    Tipologie di strumenti costruiti
    Costruisce principalmente copie di viole da gamba, violini, viole, violoncelli, chitarre, liuti, arpe, tutte riproduzioni storiche di strumenti dal rinascimento al periodo barocco e inoltre una vasta gamma di strumenti ricostruiti da iconografia dal Medioevo al Rinascimento.

    fuente: página web personal

  • Being a musician of early music, in addition to nurturing his passion for the construction of period instruments, has surely enriched his knowledge of and background in making.

    Moreover, through the study and reproduction of originals held in museums, and by way of the study of painting and iconography, he tries to establish a correlation between ancient musical practice and the requirements of a modern player who relates to today's public.

    Marco started making instruments with a friend in 1978, and since 1996 he has worked exclusively as a luthier (government artisan number: 832990), selling his more than 800 instruments to musicians all over the world.

    Expositions
    For many years he has taken part in the most important exhibitions in the world: Musicora (France), Musikmesse (Germany) , Tage Alter Musik Regensburg (German ), Saint Chartier (France), Festival van Vlaanderen Brugge (Belgium), Cremona Mondomusica (Italy), Festival of Early Music (England), Strumenti della musica antica (Italy), BEMF Exibition (USA), Oudemuziek Utrecht (Holland), Festival international de viole de gambe D'Asfelt (France), Festival de Música Antigua de Sevilla (Spain).

    Luthiery courses
    He is a teacher in his own workshop. He has collaborated with the Leonardo Project of the EU with courses sponsored by the Lazio regional government, instructing young people who want to follow luthiery as a career path.

    Kinds of instrument
    We make viols, violins, violas, cellos, lutes, harps and any kind of historical reproductions from the Renaissance till the Baroque, and a wide variety of instruments reconstructed from Medieval and Renaissance iconography.

    fuente: página web personal

  • Être musicien, a d'une part déclenché une passion pour la construction d'instruments de musique mais lui a surtout permis d'exceller dans son métier d'artisan.
    Il se sert de représentations iconographiques et picturales qu'on met à sa disposition dans les musées afin de reproduire des instruments du passé; il cherche de cette manière à établir un lien entre les techniques du passé et l'exigence technique de la musique d'aujourd'hui.
    Il a commencé à construire des instruments de musique en 1978 avec un ami avec qui il partage une grande passion pour la musique ancienne.

    Depuis 1996 il exerce la profession d’artisan luthier partout dans le monde, ayant construit plus de 800 instruments.

    Salons et Evénements
    Pendant de nombreuses années, il participe en tant qu'exposant aux expositions les plus importantes du secteur: Musicora (France) Musikmesse (Allemagne), Tage alter Musik Regensburg (Allemagne), Saint-Chartier (France), Festival van Vlaanderen Bruges (Belgique), Cremona Mondomusica (Italie) , Festival of Early Music (Angleterre), Strumenti della musica antica (Italie), BEMF Exposition (Etats-Unis), Oudemuziek Utrecht (Pays-Bas), Festival International de viole de gambe d'Asfelt (France), Festival de Música Antigua de Sevilla (Espagne).

    Cours de lutherie
    Depuis quelques temps il enseigne la lutherie dans son atelier. Avec le soutien du projet Leonardo de la communauté européenne, il a dispensé des formations professionnelles de la Région Lazio pour permettre aux jeunes de faire carrière en tant que luthiers

    Typologie des instruments fabriqués
    Il fabrique principalement des copies de violes de gambe, de violons, de violes, de violoncelles, de guitares, de luths, de harpes, de toutes reproductions historiques d’instruments de la Renaissance à la période baroque et, en plus, d’une vaste gamme d’instruments reconstruits à partir d’une iconographie allant du Moyen-âge à la Renaissance.

    fuente: página web personal

  • El hecho de ser músico, además de desencadenar la pasión por la construcción de instrumentos antiguos, seguramente ha enriquecido su amplia experiencia en la construcción de los mismos.
    De hecho, a través de la reproducción de copias originales conservadas en los museos y el estudio de fuentes iconográficas y pictóricas, intenta establecer una conexión entre la técnica ejecutiva del pasado y la exigencia técnica musical de hoy en día.
    Empieza a construir instrumentos musicales en el 1978 junto a un amigo con el cual comparte la gran pasión por la música antigua.

    Des del 1996 trabaja como artesano lutier (Reg. de empresas núm.:832990) en todo el mundo habiendo construido más de 800 instrumentos.

    Ferias y acontecimientos
    Participa desde hace muchos años como expositor en las ferias más importantes del sector: Musicora (Francia), Musikmesse (Alemania), Tage alter musik Regensburg (Alemania), Château d’Ars (Francia), Festival van Vlaanderen Brugge (Bélgica), Cremona Mondomusica (Italia), Festival of Early Music (Inglaterra), Strumenti della musica antica (Italia), BEMF Exibition (USA), Oudemuziek Utrecht (Holanda), Festival International de viole de gambe d'Asfeld(Francia), Festival de música antigua de Sevilla (España).

    Cursos de liutería
    Desde hace tiempo que enseña liutería en el propio taller. En colaboración con el Proyecto Leonardo de la Comunidad Europea, ha realizado talleres de formación profesional de la Región Lazio para jóvenes que quieren seguir la carrera de lutier.

    Tipología de los instrumentos realizados
    Construye principalmente copias de violas de gamba, violines, violas, violonchelos, guitarras, laúdes, arpas, todas las reproducciones históricas de instrumentos des del Renacimiento al período Barroco y además una vasta gama de instrumentos reconstruidos a partir de iconografías des de la Época Medieval al Renacimiento.

    fuente: página web personal

servicios

construye instrumentos vln, vla, vlc
instrumentos barrocos
arcos barrocos
restaura instrumentos vln, vla, vlc
instrumentos barrocos
arcos barrocos
domicilio Carriera Maggiore 29 - 17722 - Girona - España
volver
Hacer un donativo
Hacer un donativo
Copyright © 2024 dbStrings - realizado por UbyWeb&Multimedia con uwAdmin