Marino Gutiérrez
-
The musical course of the luthier Marino Gutiérrez begun in his youth, attending to trumpet classes at Larrey Music Conservatoire (at Tarbes, France). Meanwhile, he started playing guitar, emulating his admired Pink Floyd and Deep Purple... Back in Spain, where he was born, Marino Gutiérrez's interests widened, paying attention to the Asturian traditional dances and songs.
In 1990, he joined the Azabache Folklore Association of Gijón, focusing on recovering asturian country music heritage. As a result of this, Marino faced the challenge of building some traditional musical instruments employed in Asturias. In a self-taught way, he became a luthier by building a rebec (kind of ancient fiddle), then two hurdy-gurdys, another rebec, a fiddle... Soon, asturian folcklore became small, and he started building reproductions of instruments from other spanish countries. Meanwhile, he attended different courses in order to improve his music-playing skills, particullary with the hurdy-gurdy and the rebec.
He also funded a folk music group called "Truébano". They eventually disbanded, due to the lack of time for rehearsal, but not before recording two LP's: "Cuadroveña" and "Na Nueite", in which Marino plays the rebec and the hurdy-gurdy.
The instrument of this luthier had been at conferences - "The Sounds of Tradition" (Gijón), "Jornades de la flaüta de tres forats" (Ibiza)-, luthiers exhibitions (Antiguo Instituto Jovellanos, Gijón), fairs and traditional markets: "Llanes al Cubo", "La ascensión" de Oviedo, "Fiesta de la Arrozada" (Miranda, Avilés)...
source: personal website -
Marino Gutiérrez, né en Espagne en 1959, commence son chemin musical durant sa jeunesse à Tarbes (France), ou il est étudiant de trompette à l'Ecole de Musique Larrey, en alternance avec la guitare imitant ses admirés Pink Floyd et Deep Purple.
De retour à son Espagne natale, Marino Gutiérrez commence à s'intéresser des danses traditionnelles de la région des Asturies. En 1990 il s'intègre comme membre directif à l'Association de Folklore Azabache de la ville de Gijón et qui a réalisé un notable travail de récupération de l'héritage musical de la région des Asturies. Obtenus les résultat souhaités, M.G. accepte le défi de reconstruire plusieurs instruments de musique utilisés dans les Asturies et proches à se perdre dans l'oubli.
Pratiquement de forme autodidacte, il aborde la construction d'un rebec, ensuite deuc vielles, un deuxième rébec, un violon... rapidement, le folklore Asturien et ses instruments lui restent petits et commence à reproduire d'autres instruments des régions voisines, d'autres régions plus éloignées et atteignant le nord de l'europe et grattant aussi dans l'histoire arrivant à construire aussi des instruments comme sont Kinnor (harpe du Roi David), Nével, etc.. En même temps, il participe comme élève dans de nombreux stages pour apprendre à jouer ses instruments et se perfectionne comme musicien.
Finalement et avec quelques amis il forme un groupe de musique Folk "Truébano" (qui s'est séparé par manque de temps pour les essais) avec lequel el a édité deux disques: "Cuadroveña" et "Na Nueite", dans lesquels il interprète le rebec et la vielle à roue.
Ses instruments ont été présents dans plusieurs conférences - "Les sons de la tradition" (Gijón), "Jornades de la flaüta de tres forats" (Ibiza) -, expositions de luthiers (Ancien Institut Jovellanos, Gijón), foires et marchés traditionnels (Llanes al Cubo, La Ascensión à Oviedo), Mois des produits de la région (El Corte Inglés, Avilés) - Fête de l'Arrozada (Miranda, Avilés)...
source: personal website -
La relación del luthier Marino Gutiérrez con la música comenzó en su juventud, cursando estudios de trompeta en el Conservatorio de Música Larrey (en Tarbes, Francia), estudios que alterna con la guitarra, emulando a sus admirados Pink Floyd y Deep Purple... De vuelta a su España natal, Marino Gutiérrez se interesa por los bailes y danzas tradicionales de Asturias.
En 1990, se integra en la Asociación Folclórica Azabache de Gijón, de la cual es directivo, realizando una notable labor de recuperación del patrimonio musical de la región asturiana. Fruto de la investigación, Marino aborda la tarea de reconstruir diversos instrumentos tradicionales empleados en Asturias. De manera practicamente autodidacta, se inicia como luthier construyendo una bandurria (rabel), después dos zanfoñas, otro rabel, un violín... Pronto el folclore asturiano se le queda pequeño, y comienza a realizar reproducciones de instrumentos de regiones limítrofes. A la par que construye los instrumentos, no deja de acudir a diferentes cursillos para perfeccionar su técnica musical, particularmente con la zanfoña y el rabel.
Poco después, funda con unos amigos el grupo de música folk Truébano (actualmente disuelto por falta de tiempo para los ensayos), con el que editó dos discos: "Cuadroveña" y "Na Nueite", en los que interpreta el rabel y la zanfoña.
Los instrumentos de este luthier han estado presentes en conferencias - "Los sonidos de la Tradición" (Gijón), "Jornades de la flaüta de tres forats" (Ibiza)-, exposiciones de luthiers (Antiguo Instituto Jovellanos, Gijón), Ferias y mercados tradicionales (Llanes al Cubo, La ascensión de Oviedo), Fiesta de la Arrozada (Miranda, Avilés)...
source: personal website
services
| makes | baroque instruments |
| restores | baroque instruments |
| address | Spain |
|
|
|
back
Donate
